アイネクライネ / Eine Kleine (A I NE KU RA I NE)
Performed by: 米津玄師 (YONEZU KENSHI)
Music&Lyrics: 米津玄師 (YONEZU KENSHI)
atashi anata ni aete hontou ni ureshii noni
atarimae no you ni sorera subete ga kanashii nda
ima itai kurai shiawase na omoide ga
itsuka kuru owakare wo sodatete aruku
dareka no ibasho wo ubai ikiru kurai naraba mou
atashi wa ishikoro ni demo naretara ii na
dato shitara kanchigai mo tomadoi mo nai
sou yatte anata made mo shiranai mama de
anata ni atashi no omoi ga zenbu tsutawatte hoshii noni
dare nimo ienai himitsu ga atte uso wo tsuite shimau noda
anata ga omoeba omou yori ikutsu mo atashi wa ikujinai noni
doushite
kienai kanashimi mo hokorobi mo anata to ireba
sore de yokatta ne to waraeru no ga donna ni ureshii ka
me no mae no subete ga boyakete wa toketeyuku you na
kiseki de afurete tarinai ya
atashi no namae wo yondekureta
anata ga ibasho wo nakushi samayou kurai naraba mou
dareka ga migawari ni nareba nante omou nda
ima sasayaka de tashika na minai furi
kitto kurikaeshinagara waraiau nda
nando chikattemo nando inottemo santan taru yume wo miru
chiisana hizumi ga itsuka anata wo nonde nakushite shimau you na
anata ga omoeba omou yori oogesa ni atashi wa fugainai noni
doushite
onegai itsu made mo itsu made mo koerarenai yoru wo
koeyou to te wo tsunagu kono hibi ga tsudzukimasu you ni
tojita mabuta sae azayaka ni irodoru tame ni
sono tame ni nani ga dekiru kana
anata no namae wo yonde ii kana
umarete kita sono shunkan ni atashi
“kiete shimaitai” tte nakiwameita nda
sore kara zutto sagashiteita nda
itsuka deaeru anata no koto wo
kienai kanashimi mo hokorobi mo anata to ireba
sore de yokatta ne to waraeru no ga donna ni ureshii ka
me no mae no subete ga boyakete wa toketeyuku you na
kiseki de afurete tarinai ya
atashi no namae wo yondekureta
anata no namae wo yonde ii kana
Romanised by LIY
This is a really really nice song but it's really really sad too.
アイネクライネ / Eine Kleine (A I NE KU RA I NE)
Performed by: 米津玄師 (YONEZU KENSHI)
Music&Lyrics: 米津玄師 (YONEZU KENSHI)
atashi anata ni aete hontou ni ureshii noni
atarimae no you ni sorera subete ga kanashii nda
ima itai kurai shiawase na omoide ga
itsuka kuru owakare wo sodatete aruku
dareka no ibasho wo ubai ikiru kurai naraba mou
atashi wa ishikoro ni demo naretara ii na
dato shitara kanchigai mo tomadoi mo nai
sou yatte anata made mo shiranai mama de
anata ni atashi no omoi ga zenbu tsutawatte hoshii noni
dare nimo ienai himitsu ga atte uso wo tsuite shimau noda
anata ga omoeba omou yori ikutsu mo atashi wa ikujinai noni
doushite
kienai kanashimi mo hokorobi mo anata to ireba
sore de yokatta ne to waraeru no ga donna ni ureshii ka
me no mae no subete ga boyakete wa toketeyuku you na
kiseki de afurete tarinai ya
atashi no namae wo yondekureta
anata ga ibasho wo nakushi samayou kurai naraba mou
dareka ga migawari ni nareba nante omou nda
ima sasayaka de tashika na minai furi
kitto kurikaeshinagara waraiau nda
nando chikattemo nando inottemo santan taru yume wo miru
chiisana hizumi ga itsuka anata wo nonde nakushite shimau you na
anata ga omoeba omou yori oogesa ni atashi wa fugainai noni
doushite
onegai itsu made mo itsu made mo koerarenai yoru wo
koeyou to te wo tsunagu kono hibi ga tsudzukimasu you ni
tojita mabuta sae azayaka ni irodoru tame ni
sono tame ni nani ga dekiru kana
anata no namae wo yonde ii kana
umarete kita sono shunkan ni atashi
“kiete shimaitai” tte nakiwameita nda
sore kara zutto sagashiteita nda
itsuka deaeru anata no koto wo
kienai kanashimi mo hokorobi mo anata to ireba
sore de yokatta ne to waraeru no ga donna ni ureshii ka
me no mae no subete ga boyakete wa toketeyuku you na
kiseki de afurete tarinai ya
atashi no namae wo yondekureta
anata no namae wo yonde ii kana
Romanised by LIY
This is a really really nice song but it's really really sad too.
Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい
いらっしゃい
