さよならのかわりに記憶を消した / In place of farewells I erased memories (SAYONARA NO KAWARI NI KIOKU WO KESHITA)
Performed by: Ueda Marie (植田真梨恵)
Music&Lyrics: Ueda Marie (植田真梨恵)
kurayami ni shabondama hitotsu wareta kieta
jikan nara mijikasugita dakara
moto moto soko ni atta noka sura wakaranai hodo kirei ni natta
“nee, oisha san, mou doushiyou mo nai no
jijitsu wa kawarazu kioku ni nokotte shouko nante nai wa
futari no ato nante kono nouri ni kobiri tsuiteru dake
kobiri tsuiteru dake”
makimodoru kioku no naka ano hi no kimi ni atta
kimi wo saratte nigeta naraba
wasurekaketeita koto futto yomigaette wa
hitotsu zutsu kiete itta
nee oisha san mou doushiyou mou nai no
jijitsu wo nomikomu koto ga dekinakute mou modorenakutemo
kono kioku dake wa nokoshite oite kudasai
kesanaide kudasai
kimi to atta umi kimi no hanasu koe
kimi ga kaita bangou kimi ni kaketa denwa
kimi to mita seiza kimi ga naita bed
kimi ga keshita subete kimi wo keshita subete
kimi to deau koto nado kantan datta
kimi to koi suru koto nado kantan datta
kimi to ikiteku koto nado kantan datta
kimi to hanareru koto towa kantan datta
kimi to hanareru koto towa kantan datta
kimi no utatta uta kimi wo yonda namae
kimi no orange no kami kimi wo katta koppu
kimi ga koboshita koto kiesou na yakusoku
kimi wo keshita subete kimi wa kieta subete
ai ni kite mou tooku he
Romanised by LIY
One of my favourite songs from Ueda Marie! She wrote this song when she was 18, thinking of a movie. The lyrics "kimi wo katta koppu" don't make sense, but only to those who have watched the movie. It's Eternal Sunshine of the Spotless Mind I think.
さよならのかわりに記憶を消した / In place of farewells I erased memories (SAYONARA NO KAWARI NI KIOKU WO KESHITA)
Performed by: Ueda Marie (植田真梨恵)
Music&Lyrics: Ueda Marie (植田真梨恵)
kurayami ni shabondama hitotsu wareta kieta
jikan nara mijikasugita dakara
moto moto soko ni atta noka sura wakaranai hodo kirei ni natta
“nee, oisha san, mou doushiyou mo nai no
jijitsu wa kawarazu kioku ni nokotte shouko nante nai wa
futari no ato nante kono nouri ni kobiri tsuiteru dake
kobiri tsuiteru dake”
makimodoru kioku no naka ano hi no kimi ni atta
kimi wo saratte nigeta naraba
wasurekaketeita koto futto yomigaette wa
hitotsu zutsu kiete itta
nee oisha san mou doushiyou mou nai no
jijitsu wo nomikomu koto ga dekinakute mou modorenakutemo
kono kioku dake wa nokoshite oite kudasai
kesanaide kudasai
kimi to atta umi kimi no hanasu koe
kimi ga kaita bangou kimi ni kaketa denwa
kimi to mita seiza kimi ga naita bed
kimi ga keshita subete kimi wo keshita subete
kimi to deau koto nado kantan datta
kimi to koi suru koto nado kantan datta
kimi to ikiteku koto nado kantan datta
kimi to hanareru koto towa kantan datta
kimi to hanareru koto towa kantan datta
kimi no utatta uta kimi wo yonda namae
kimi no orange no kami kimi wo katta koppu
kimi ga koboshita koto kiesou na yakusoku
kimi wo keshita subete kimi wa kieta subete
ai ni kite mou tooku he
Romanised by LIY
One of my favourite songs from Ueda Marie! She wrote this song when she was 18, thinking of a movie. The lyrics "kimi wo katta koppu" don't make sense, but only to those who have watched the movie. It's Eternal Sunshine of the Spotless Mind I think.
Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい
いらっしゃい
